[Episode]40

Voici l'épisode 40:http://fr.youtube.com/watch?v=1BoOBNs5vtY


et la traduction qui vient d'ici:http://tokio-hotel.skyrock.com/2.html

EPISODE 40


Photo Booth @ MTV, à New York City!

* hystériques qui hurlent *

Gustav: Comment sont-ils? Ils recherchent mieux, n'est-ce pas?
Interviewer: Vous n'etes pas sur la photo?
Bill: Il est vrai que vous ne pouvez pas me voir parce que je suis derrière eux.
Tom: Faisons une autre bande.
Gustav: Regarde, celle-ci semble bonne.
Bill: Regarde ça - RIEN !
Gustav: Ha, ha! Je dois la garder! Je dois la garder!
Georg: Wicked - il suffit de saisir sur cette caméra.
Tom: Venez, on y va... MTV peut aller chercher les autres photos.
Georg:Nous avons fait quelques photos embarrassantes que nous devons attendre!
Tom: Allons, on refait une autre couche de photos mais je n'irai pas d'abord.
Gustav: Moi non plus, je vais dernier.
Bill: je ne vais pas passer en premier .. Je vais être le deuxième.
Georg: Très bien, je vais commencer.
Bill: Qui prend ces plans ... quelqu'un a besoin de les détruire.

* Photos *

Interviwer: Ensuite, s'il vous plaît!
Bill: ... pressé, pressé! (<--je dirais plutot : vite, vite)
Bill: Toutes les autres personnes ont une meilleure manière.
Georg: ... c'est parce qu'il y a une lampe là-dedans. Je suppose que lorsque vous allumez-le ...
Bill: Oh non, pourquoi ne pas l'avoir dit plus tot ?
Tom: Où ça une lampe?
Bill: Ici ...
Tom: Je ne vois pas de lampe.
Geog: Elle est calé là-dedans.
Tom: Là? Elle a flashé lorsque la photo a été prise.
Georg & Bill: Non!
Tom: Bien sûr, c'est le flash vous idiot.
Georg: Il n'y a pas de flash à venir du tout.
Bill : Regardez, ils ont tous de bons éclairages. Drew Barrymore ... Jessica projet de loi: ... Naomi Campbell ... Tyra Banks ... Nelly Furtado. Je vois, ils ont toujours modifier l'arrière-plan.
Bill: Les photos de Georg sont déjà là?
TH Personnel: Georg les a pris.
Bill: Alors, Georg tes phtos sont déjà là - montres les moi!
* don don don *
Georg: Magnifique, joli double menton ;-)
Bill: les gars, nous avons un éclairage merdique! Je vais regarder probablement aussi mauvais que le miens.
Bill: Maintenant ils sont à venir.
Gustav: Ce sont l'ONS pour MTV.
Bill: Vous pouvez me montrer.
Gustav: je les aime.
Bill: Oui, ils sont de taille ... Tom est de façon totalement stupide! Nous allons dans ces - hey les mecs, ce sont nos photos.

* encore Les hystériques *
* MTV *
* Fuse *

Interviwer: Tom, dites-nous où nous sommes.
Tom: Nous sommes à fuse et nous ferons de notre dernière entrevue ici pour aujourd'hui et ensuite nous avez terminé! Après une longue journée avec TRL de MTV, des interviewers en ligne pour MTV ... et des choses comme ça ;-)
Interviewer: En ce moment il y avait un peu action à l'extérieur, n'était pas là ?
Bill: Il y a eu une action totalement!
Tom: Vrai ... et quelqu'un a attiré ma veste.
Bill: La police ici est tellement nerveuse ... il semble que c'est différent que l'Europe.
Bill: je dois avoué que tous les employés de MTV et les hôtes ont été très agréable. Tout a été parfait - toutes les personnes la scène ont été totalement détendu et tout a fonctionné.
Nous sommes donc très heureux à ce sujet - bonne journée ensemble!

Les MTV Video Music Awards 2008 sont à venir!

Salut, nous sommes Tokio Hotel!
Merci beaucoup pour votre soutien à ce jour! Vous pouvez toujours les gars voter pour nous comme meilleur nouvel artiste. Donc Rock the vote!
Merci et à bientôt!


La semaine prochaine, sur TH TV:
Bill fait du shopping!

Bill: Quelqu'un a t-il de l'argent?

Oh trop beau cette video , je la regard een boucle ,

Bill fait du shopping , semaine proochaine !!!
Je me rejouis !!

Merci !

J a-d-o-r-e cet episode !!

*PAS AUTANT QUE L EPISODE 38*

j'adore
merci =)