[news interview]la nouvelle vie des th

Les scans :
1)https://2img.net/r/ihimizer/img81/8898/img026bnr.jpg
2)https://2img.net/r/ihimizer/img193/290/img024gqw.jpg
3)https://2img.net/r/ihimizer/img188/3509/img025oic.jpg
4)https://2img.net/r/ihimizer/img175/9539/img028l.jpg

Traduction de Hollywood pour A-TH :

Citation:
Tokio Hotel : Notre nouvelle vie !

Le renouveau de Tokio Hotel ! Dans une interview avec BRAVO, ils parlent
de leur look, leurs amis célèbres et leurs nouveaux amours !

Tout est nouveau chez les Tokio Hotel ! Le 2 octobre prochain sortira enfin leur nouvel album « Humanoid », et en attendant arrive le 18 septembre
le single « Automatisch ». Mais quand nous avons rencontré Bill (19),Tom (19), Gustav (20) et Georg (21) à Hambourg pour l’interview BRAVO, c’était déjà clair : il n’y a pas que le son du groupe qui est tout frais. Ils nous racontent ici tout ce qui a changé pour eux, et lequel d’entre eux est amoureux …

BRAVO : Bill, désormais tu es vraiment une « grande » Star…
Bill : C’est vrai, je fais maintenant 1m90, et donc 2 centimètres de plus que Tom. (rires)

BRAVO : Comment s’annonce votre comeback ?
Bill : Nous ne voyons pas ça comme un come-back, nous étions tout le temps entrain de travailler, nous nous préparions donc pour la suite. Mais nous sommes vraiment pressés de voir si les fans vont aimer les chansons.

BRAVO : Tom, tu as coupé tes chères dreads. Tu es triste ?
Bill : Ce fut terrible pour lui.
Tom : Non, c’est pas vrai.
Bill : Si, il était très nerveux. Il voulait couper ses dreads – mais il y a beaucoup réfléchi avant. C’était vraiment dur pour lui. Et je l’ai convaincu de les teindre.

BRAVO : Bill a maintenant des dreads, Gustav a de nouvelles lunettes – il n’y a que Georg qui n’a pas changé …
Tom : (rires) Il va bientôt se couper les poils de b*te !
Georg : C’est vrai, je vais les raser en forme de flammes ! (rires)

BRAVO : Même aux USA, vous êtes maintenant des stars. Vous avez des amis célèbres aux Etats-Unis ?
Bill : C’était très cool de rencontrer le rappeur Jay-Z. Nous avons passé une bonne soirée avec lui – nous étions ensemble à Los Angeles pour boire et manger. Il était très détendu.

BRAVO : Et avec Miley Cyrus ?
Bill : Elle est vraiment super. Nous l’avons rencontrée aux Video Music Awards. Miley est une vraie tornade, elle reste très positive quand tout le monde est fatiguée.

BRAVO : Tu as eu un rencard très chaud avec Chantelle de Flipsyde. C’était du sérieux ?
Tom : C’est une fille extrêmement gentille, mais il n’y a rien d’autre
entre nous. Je ne suis pas le genre de personne à perdre du temps dans des relations. (N'avait-il pas dit qu'il était prêt à avoir une relation, maintenant ? :=( Smile

BRAVO : Lequel d’entre vous est amoureux en ce moment même ?
Georg : J’ai une copine. Nous sommes ensemble depuis maintenant 6 mois. Elle n’est pas célèbre et ne souhaite pas le devenir. Je l’ai rencontrée lors d’une fête à Magdebourg – et maintenant, ça a l’air d’être le grand amour. Les garçons la trouvent aussi très gentille …(Oh c'est vrai ?? [news interview]la nouvelle vie des th 11310

[news interview]la nouvelle vie des th 11310

)

merci tygra xD

Chouette interview!! On voit qu'il garde le bon vieil humour ... lol
En tout cas, Bill a intérêt à arrêter de grandir, parce que la, 1m90 ... lol il pourra faire une carrière de basketteur lol Et pour Tom, comme quoi, on ne change pas un vrai dragueur lol

» [news] petite interview de Bill
» [news]quelques news sur les th
» [news]leur arrivée à athlanta, Ny , photos interview et avec les fans
» [news] grande nouvelle un nouveau dvd pour les th...
» [news] Nouvelle coiffure pour TOM KAULITZ