[news] rtl punkt vidéo

https://www.youtube.com/v/i-Xcz9xJEQQ&hl=fr&fs=1&



Monsieur: Comment vas-tu?
Bill: Très bien.
Tom: Oh, tu es là aussi!
Monsieur: Oui, vous me faites beaucoup voyager.

Après une longue pause, les 4 garçons ont naturellement beaucoup à dire. Et bien entendu, expliquer aussi les évènements du passé récent.

Bill: Cette année, nous avons essayé de rester en dehors du regard du public. Mais cela n'a pas vraiment réussi. Il y a certaines histoires qui ont été révélées et tu réalises que même si tu essayes de rester en retrait des projecteurs, cela ne fonctionne pas.

Et dans le futur cela sera encore pire, mais espérons avec à nouveau des histoires positives.
Le troisième album Humanoid sortira dans les magasins du monde entier en octobre. Et avec cela le Fandom déjà très extrême deviendra automatiquement encore plus nombreux. Ce qui explique pourquoi le nom de leur premier single est Automatisch et il sera disponible le 18 septembre.

Tom: Pendant l'enregistrement de l'album on ne s'est pas arrêté à avoir une basse, une batterie et une guitare. Nous voulions nous développer dans le département du son et nous avons essayé toute sorte de nouvelles choses.

Il semble aussi qu'ils ont essayé des nouvelles choses dans leurs vies privées. Le Don Juan Tom, qui est connu pour avoir déjà eu des dizaines d'affaires à 16 ans soudainement n'est plus intéressé par les aventures.

Tom: Mon attitude à un peu changé, donc maintenant j'espère que je tomberai un jour amoureux. Je continue à croire un peu que je ne pourrais jamais tomber amoureux mais maintenant au moins j'espère un peu plus que cela arrivera.
Bill: Je pense que cela arrivera, mais dans le passé il a fait en sorte que cela n'arrive pas avec tout ce qu'il pouvait.
Tom: Maintenant j'ai ajusté mon esprit sur la pensée de l'amour.
Bill: Exactement, maintenant il est prêt.

Et même si les fans de France jusqu'aux Etats-Unis font la queue pour Tom, il y a de grandes chances qu'une allemande lui vole son coeur. Parce que même avec un grand succès international les garçons n'imaginent pas vivre ailleurs qu'en Allemagne.

Ben voilà de bonne nouvelles , c'est super pour Tom et j'espère que cette année ça ira mieux pour eux mais bon la traduction c'est pas trop ça, des fois on comprend pas trop le sens des phrases (ça doit être fait par google,non?)

merci xD

Outre des phrases pas trop françaises lol Tom qui se concentre sur l'amour ... sur le coup ça m'a fait rire ... lol mais bon, c'est chouette qu'il ai décidé de se "calmer" de ce côté la ^^
Sinon, c'est moi ou Bill avait du gloss?! lol enfin soit, chouette interview ... ça fait plaisir de les revoir