[All]Bild-New York dans la fièvre Tokio Hotel.

New York im Tokio Hotel-Fieber


New York – Riesen-Erfolg für Tokio Hotel in
New York!
Die US-Fans feierten die vier deutschen Rockstars am
berühmten „Times Square“, nachdem sie dort zwei
umjubelte Auftritte hingelegt hatten.

Einige Anhänger kampierten schon zwei Nächte zuvor am
„Times Square“, um beim Auftritt im riesigen
Musik-Kaufhaus „Virgin Store“ ganz vorne zu
stehen.

„Tokio Hotel“-Sänger Bill (1:lol: zu BILD: „Ich
hätte gedacht, dass die Fans uns die vielen abgesagten
US-Konzerte übel nehmen würden und hätte wirklich
nicht mit so vielen Fans in den USA gerechnet.
source:

http://www.bild.de/BILD/entertainment/musik/2008/05/08/tokio-hotel/new-york-im-tokio-hotel-fieber,geo=4475064.html


New York
in Tokio Hotel Fever
Huge succes in New York!


The US-fans celebrate the four German Rockstars at the famous
“Times Square”, after they gave two cheered on
performances.

Some of the fans camped outside for two nights at Times Sqaure to
be first at the performance in the huge Music store “Virgin
store”.

Tokio Hotel singer Bill (1:lol: tells BILD: “I thought the fans
would blame us for the many cancelled US concerts and really
didn’t count on this many fans in the USA.”

Traduction beertje_86 pour http://www.tokiohotelus.com

merci pour la traduction