Presci__*
Messages : 380
Date d'inscription : 30/06/2008
Age : 31
Localisation : Pres d'EUX *
 | Sujet: Mopo ( web) 26-07-08  Lun 28 Juil - 15:15 | |
| 
US-Fans wählen Bill an die Spitze
Tokio Hotel setzen Amerika-Eroberung fort, in Hamburg entsteht drittes Album
LAURA SOPHIE BRAUER & JANE MASUMY
Von Stockholm bis Tel Aviv, von Lissabon bis Moskau. Überall haben "Tokio Hotel" hysterische Teenie-Fans hinterlassen. Jetzt setzen die Wahl-Hamburger ihre Amerika-Eroberung weiter fort. Die Kids in den Staaten sind verrückt nach dem Hit "Monsoon" ("Durch den Monsun"), wählten das Video bei "MTV USA" gerade an die Spitze! R'n'B-Megastars wie Nelly und Chris Brown haben das Nachsehen.
Selbst die Kritiker der "New York Times" waren anlässlich der ersten US-Konzerte der Rock-Jungs baff und urteilten: "Erstaunlich reizvoll von Anfang bis Ende." Und das US-Musikmagazin "Rolling Stone" befand, Bills "seltsame englische Aussprache" mache ihre Musik nur noch charmanter. Im August absolvieren Bill (1, Tom (1, Gustav (19) und Georg (21) u. a. in Chicago, San Francisco und Dallas Konzerte. Aber auch in der Heimat wird gearbeitet. Momentan sitzen die Zwillinge jede freie Minute mit "Tokio Hotel"-Produzent David Jost (35) im Hamburger Tonstudio. Jost: "Bill kramt dann immer jede Menge zerknitterte Zettel mit Textzeilen aus seinen Taschen. Meistens ist da noch irgendein Hotel-Logo von den letzten Auslandstrips drauf. Er ist da ein bisschen chaotisch und hat auch schon viele dieser Zettel verloren. Aber er hat leider partout keinen Bock, sich seine Ideen in den Laptop zu schreiben."
Tel. 040/80 90 57-330
Handy 0160/706 79 55
Fax 040/80 90 57-318
l.brauer@mopo.de j.masumy@mopo.de
Links:
l.brauer@mopo.de
j.masumy@mopo.de
(MOPO vom 26.07.2008 / SEITE 15)
-------------------------------------------------------------------------------------------
Traduction de Bzzbzzbzz sur [url]Tokiohotelsekunde.forumandco.com[/url]
bzzbzzbzz a écrit:
MA TRADUCTION :
Les fans américains choisissent Bill en tête.
Tokio Hotel continue sa conquête de l’Amérique et a Hambourg, naît le troisieme album.
De Stockholm à Tel Aviv, de Lisbonne à Moscou, des fans hystériques de Tokio Hotel naissent partout. Les Hambourgeois continuent encore plus maintenant leur conquête de l’Amérique. Les jeunes des Etats-Unis sont dingues du tube « Monsoon », le choisissant comme video de mtv usa, et la plaçant au top ! les mégastars du r’n’b comme Nelly et Chris Brown suivent après.
Même les critiques du « New York Times » étaient là à l'occasion des premiers concerts américains des Jeunes Rockers et jugeaient : « Étonnamment délicieusement du début à la fin ».
Et le magazine américain « Rolling Stone » a trouvé que « la façon bizarre qu’avait Bill de parler anglais » rendait leur musique encore plus charmante. En aout, B, T, G & G effectuent des concerts à Chicago, San Francisco et Dallas.
Toutefois on travaille aussi dans la patrie natale. Durant chaque temps libre, les jumeaux s’assoit avec David Jost (35), le producteur de TH dans le studio de Hambourg. Jost : « Bill a toujours des quantités de notes avec des débuts de textes dans toutes ses poches. Encore un souvenir des voyages à l’étranger. Il est un peu désordonné et a deja perdu bon nombre de ces notes. Mais il n’a malheureusement pas la possibilité de toujours avoir un ordi portable a proximité pour rapporter ses idées ». | |
|
Tygra
Messages : 1436
Date d'inscription : 01/07/2008
Age : 61
Localisation : Liège Belgique... (avec Bill dans le placard chez Julie - MDR)
| | Sujet: Re: Mopo ( web) 26-07-08 Mar 29 Juil - 0:54 | |
| | |
|
MiSs-tOk!O_hOt3L
Messages : 2155
Date d'inscription : 04/07/2008
Age : 34
Localisation : dans la voiture de tom
| | Sujet: Re: Mopo ( web) 26-07-08 Mar 29 Juil - 12:25 | |
| merci pour l'info  | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Mopo ( web) 26-07-08 | |
| |
|
